Nina Rubshtein (rubstein) wrote,
Nina Rubshtein
rubstein

Последняя лекция. Полный русский перевод



"Мы не будем говорить о моей жене и детях. Я в прекрасной форме, но не настолько, чтобы говорить об этом без слез"
"Дай людям время на то, чтобы они удивили тебя или произвели на тебя впечатление"
"Если они стоят близко друг к другу - их мир получился"
"Это замечательно, что вы - профессор, но это не о, что я спрашиваю. Я спрашиваю: "Что вы можете делать?""
"Если вы правильно живете свою жизнь, то судьба позаботится о вас и ваши мечты исполнятся"

АПД. Вчера не успела дописать, наступила ночь, пишу сейчас.
Чем мне нравится эта лекция? Это пример человека, который умел жить с удовольствием. Я не согласна с тем, что мы рождены для страданий. Смысл моей жизни в том, чтобы она была прекрасной. И я рада, когда она прекрасна не только у меня. И мне грустно, когда я вижу людей, которые делают свою жизнь несчастливой.
Этот человек производит впечатление тем, что он - не актер, но он свободно двигается и говорит о себе и своей жизни. Он приводит много примеров, как он решал те или иные задачи: желанием, находчивостью, иногда - хитростью. И он мил и обаятелен этим.
Почему я поставила метку "Секрет" - потому что это пример жизни, о которой говорится в этом фильме. Для меня исполнение мечт, какими бы они ни были, очень значимая вещь. В первой половине моей жизни я пережила много горя, нищеты, потерь, преодолений, и я знаю, сколько стоит мечта. Она измеряется болью и слезами. Поэтому в "Секрете" меня до слез трогает момент, когда герой фильма обнаруживает на своей доске визуализации свой дом. Я знаю эти чувства.
Этот человек - живойи непосредственный во всех своих чувствах, и в горечи, и в радости. В этом нет дешевого "американизма" с наклеенной карнегианской улыбкой. Он - искреннен.
Tags: Жизнь, Секрет
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments